Daniel 3:8

SVDaarom naderden even ter zelfder tijd Chaldeeuwse mannen, die de Joden openlijk beschuldigden;
WLCכָּל־קֳבֵ֤ל דְּנָה֙ בֵּהּ־זִמְנָ֔א קְרִ֖בוּ גֻּבְרִ֣ין כַּשְׂדָּאִ֑ין וַאֲכַ֥לוּ קַרְצֵיהֹ֖ון דִּ֥י יְהוּדָיֵֽא׃
Trans.kāl-qŏḇēl dənâ bēhh-zimənā’ qəriḇû guḇərîn kaśədā’în wa’ăḵalû qarəṣêhwōn dî yəhûḏāyē’:

Algemeen

Zie ook: Chaldeeën

Aantekeningen

Daarom naderden even ter zelfder tijd Chaldeeuwse mannen, die de Joden openlijk beschuldigden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

-

קֳבֵ֤ל

Daarom

דְּנָה֙

even ter zelfder

בֵּ

-

הּ־

-

זִמְנָ֔א

tijd

קְרִ֖בוּ

naderden

גֻּבְרִ֣ין

mannen

כַּשְׂדָּאִ֑ין

Chaldeeuwse

וַ

-

אֲכַ֥לוּ

openlijk

קַרְצֵיה֖וֹן

beschuldigden

דִּ֥י

-

יְהוּדָיֵֽא

die de Joden


Daarom naderden even ter zelfder tijd Chaldeeuwse mannen, die de Joden openlijk beschuldigden;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!